Confirme qué es lo que está viendo

No se guíe solo por las picaduras. Las reacciones a las picaduras varían mucho de una persona a otra y no sirven para diagnosticar. Busque evidencia física con una linterna: manchas pequeñas de color óxido oscuro a lo largo de las costuras y los bordes del colchón, pieles mudadas de color pálido, huevos, e insectos vivos en los pliegues de la base, en las uniones del armazón y detrás de la cabecera.

Lo que no debe hacer esta noche

• No bote el colchón todavía. El Departamento de Salud dice que en la mayoría de los casos los muebles se pueden tratar, y que solo hay que botarlos si no existe un tratamiento aceptable o si un profesional se lo indica. Sacarlos por el edificio también riega material posiblemente infestado por las áreas comunes.
• No empiece a mover ropa de cama, ropa ni pertenencias a otros cuartos. Mover artículos posiblemente infestados es la forma en que un cuarto se convierte en tres.
• No lleve sus cosas a casa de un amigo o familiar.
• No use una bomba fumigadora.

Una cosa que sí ayuda esta noche

Meta la ropa de cama y lo lavable del área afectada en una secadora caliente por unos treinta minutos. La EPA respalda el calor alto para las telas que lo permitan y advierte que lavar solo puede no ser suficiente. Guarde en bolsas lo que ya secó y manténgalas cerradas.

Repórtelo pronto

HPD señala la prevención, la detección temprana y el tratamiento rápido como las estrategias más seguras, y las chinches pueden pasar de un apartamento a otro.

Espere visitas de seguimiento en lugar de suponer que una sola visita lo resuelve. El Departamento de Salud les dice a los dueños de edificios que desconfíen de quien prometa una solución en una sola visita.

Si un vecino las tiene

Pida que inspeccionen su apartamento, sobre todo si usted está al lado, arriba o abajo. El Departamento de Salud aconseja a los dueños avisar e inspeccionar los apartamentos vecinos cuando se encuentra una infestación. Acepte la inspección si se la ofrecen, y pídala si no.